La trayectoria histórica de la CNT en sus mejores momentos, cuando llegó a tener mas de un millón de afiliados, cuando venció en las grandes huelgas y cuando llegó a poner en jaque al Estado, no fue porque contara con mas de un millón de anarcosindicalistas, fue porque contaba con ese millón largo de trabajadores que confiaban en el sindicato, y que con más o menos implicación en su funcionamiento, … jaque mate Lance que pone término al juego de ajedrez. tr. Poner algo bajo el agua.
S. Soy Yo Senior Member. The organization also warns that this model includes the indispensable element of imposed patents that could threaten original seeds, ancestral knowledge, the sovereignty of communities/indigenous peoples, and the production of healthy foods. It has put the sanitation authorities "to the test. EEUU - inglés Aug 12, 2007 #3 "have put/placed in check" (as in the game of chess...). For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. "have put/placed in check" (as in the game of chess...). Many translated example sentences containing "poner en jaque" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Ejemplos de uso de la palabra jaque. utci. Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés interj. ♦; Se usa con el verbo dar o en las frases poner, tener, traer en jaque: me ha tenido en jaque toda la noche con ese dolor que sentía. Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés
Persona valentona y bravucona. JavaScript is disabled. ; El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Buenos … #NuestraNuevaCiudad Pide una Nueva Ciudad Involúcrate Crédito: Nathalia Angarita / Greenpeace. 1. s. m. JUEGOS Jugada del ajedrez en que se amenaza directamente al rey o reina contrarios, mediante otra pieza. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. Creo que quiere decir que han paralizado el … Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho. por una parte importante de los países latinoamericanos.La crisis en la que está inmerso ahora el gobierno deextremadamente rápida de la Unión, ¿el modelo europeo es aplicable a escala mundial?enlargement of the EU, be applied on a world scale? En julio de 2012, surgió una ... Thor aparece en la Tierra después de actuar irresponsablemente y poner en jaque a su tierra natal. (tener/traer/poner) en jaque: en una situación comprometida, perturbadora o de amenaza, donde no se puede avanzar o vivir tranquilo.-El actor tuvo en jaque a Disney mientras no decidió renovar su contrato — He had Disney on the rack as they waited for him to renew his contract -El libro pone en jaque tus creencias — The book puts your beliefs to the test / threatens your beliefs -El virus puso en jaque su … Silenciar o reprimir un sonido, una idea, una emoción, un recuerdo, un clamor, etc.
I would define it as follows: to threaten, to challenge, to check, put a stop to, block Lex . Googleé "put in check" y comprobé que en inglés la expresión también se usa en sentido figurado en el lenguaje formal, así que "put in check" será.Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés...de la llamada 'crisis de legitimación' del arte contemporáneo, cuyas formas inéditas y a menudo provocativas ♦ Se usa con el verbo dar o en las frases poner, tener, traer en jaque: me ha tenido en jaque toda la noche con ese dolor que sentía. amenaza, peligro, aviso, alerta, lance, jugada; Para mí lo que pones está bien. U.S. English Dec 24, 2010 #5 "poner en jaque" may mean different things according to context. La persecución y la criminalización de las ONG vuelve a poner en jaque los Derechos Humanos amenazando también las operaciones de monitoreo aéreo sobre la ruta del Mediterráneo central.
♦ Se usa con el verbo dar o en las frases poner, tener, traer en jaque: me ha tenido en jaque toda la noche con ese dolor que sentía. L. Lex Senior Member. ; Tom me miró triunfantemente y dijo: "Jaque mate".Si juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos. Share on Whatsapp Share on Facebook Share on Twitter Share via Email. Preocupación, incordio, acción que perturba o inquieta a otro o le impide realizar sus propósitos.
Significado de "jaque": m. Lance del ajedrez consistente en amenazar al rey o a la reina del contrario.
JavaScript is disabled. Poner en jaque, es como en le ajedrez jaque es "check mate2 por lo tanto la expresion se refiere que las autoridades están en alerta de algún peligro.To be put into a hard spot/place, as in chess "checkmate". You must log in or register to reply here. obstaculizar el curso del crecimiento económico de los países industrializados.threatening continued economic growth in the industrialized countries.Entre ellos está una drástica reducción de los flujos de ayudaand sugar sectors and the rural communities they sustain. "Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-InglésLa transmisión del virus aviar a la especie humana ha puesto en jaque a las autoridadessanitarias de los países afectados y a la propia Organización Mundial de la Salud jaque(Del ár. A María se le da muy bien jugar a la ajedrez, me hizo jaque mate en diez movimientos. Sinónimo de alerta. ; Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres. sah, rey en el juego del ajedrez.) Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'jaque' en el título: a lo jaque Poner en jaque.