Artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. Usage Frequency: 1 Last Update: Usage Frequency: 1 Last Update: yes it is REQUIRED to have the spouse's name included in the passport. Usage Frequency: 1 Last Update: The legal status of a spouse, and the specific rights and obligations associated with that status, vary significantly among the jurisdictions of the world. De verordening is niet van toepassing in vraagstukken met betrekking tot de rechtsbekwaamheid van natuurlijke personen, het bestaan, de geldigheid of de erkenning van een huwelijk, de ontbinding van een huwelijk, de naam van de echtgenoten, de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk, de ouderlijke aansprakelijkheid, de onderhoudsverplichtingen, trusts en erfopvolging, zelfs als deze de vorm aannemen van een prejudiciële beslissing in het kader van een procedure voor een echtscheiding of een scheiding van tafel en bed.
Showing page 1. We provide Filipino to English Translation. (c) The reduction referred to in Article 13(2) of the AOW shall not apply to calendar years or parts thereof prior to 1 January 1957 during which the spouse of a pensioner who fails to satisfy the conditions for having these years treated asresident in the territory of another Member State, the spouse pursued an activity as an employed person in the Netherlands for an employer established in the Netherlands.c) De korting bedoeld in artikel 13, lid 2, van de Algemene Ouderdomswet wordt niet toegepast voor kalenderjaren of delen van kalenderjaren die vóór 1 januari 1957 zijn gelegen en gedurende welke de huwelijkspartner van de rechthebbende, die niet voldoet aan de voorwaarden op grond waarvan deze jaren met tijdvakkenhij/zij, op het grondgebied van een andere lidstaat wonende, in dienst van een in Nederland gevestigde werkgever in Nederland arbeid heeft verricht.The new piece of legislation will provide for significant improvement in terms of the social protection accorded to self-employed workers and assisting spousesMet deze nieuwe wetgeving wordt aanmerkelijke verbetering gebracht in de sociale bescherming van zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten van zelfstandigen, die vaak 2001/83, verzet zich niet tegen toepassing van een nationale anticumulatiebepaling volgens welke voor de berekening van een krachtens de wettelijke regeling van die lidstaat toegekende overlevingsuitkering uit hoofde van de loopbaan van de overleden echtgenoot van de rechthebbende rekening wordt gehouden met door de rechthebbende zelf in een andere lidstaat verworven uitkeringen die als rustpensioen of als zodanig geldend voordeel in de zin van de wettelijke regeling van eerstgenoemde lidstaat moeten worden aangemerkt. Tagalog.
In the event of death during the period of entitlement, the survi This page provides all possible translations of the word spouse in the Tagalog language. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our A parent-in-law is a person who has a legal affinity with another by being the parent of the other's spouse.Many cultures and legal systems impose duties and responsibilities on persons connected by this relationship.
Found 1147 sentences matching phrase "spouse".Found in 3 ms. That probability shall then be multiplied by the annual amoun asawa Tagalog; Discuss this spouse English translation with the community: Citation Use the citation below to add this definition to your bibliography: Style:MLA Chicago APA "spouse." Usage Frequency: 1 Last Update: De voor bedoelde vrijwillige verzekering te betalen premie wordt voor de huwelijkspartner van een werknemer die verplicht verzekerd is ingevolge de Algemene Ouderdomswet en de Algemene Weduwen- en Wezenwet, vastgesteld overeenkomstig de bepalingen voor de vaststelling van de premie voor de verplichte verzekering ingevolge deze wetten, met dien verstande dat zijn/haar inkomen wordt geacht in Nederland te zijn genoten. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Found 7 sentences matching phrase "maiden name".Found in 4 ms. This authorisation shall cease as from the date of termination ofDeze mogelijkheid houdt op te bestaan vanaf de datum van beëindiging van de Volgens hem vereist dit beginsel niet dat een voordeel zoals een overlevingspensioen wordt toegekend aan de niet gehuwde levensgezel van een werkneemster. All Operations relating to the assets making up the estate, registered in the name of the deceased or of his spouse in a communal estate settlement, may be subject to the written approval of every person with the capacity of residual legatees and devisees, or of successors called upon to collect part or all of the assets making up the estate and held by the Bank.
MyMemory is the world's largest Translation Memory. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. pangalan ng asawa tagalog. Article 12(2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social-security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended and updated by Council Regulation (EEC) No 2001/83 of 2 June 1983, does not preclude a Member State from applying a rule against overlapping under which, when calculating a survivor's pension awarded under its own legislation on the basis of the dece